ChargePoint says EV charging sessions rose 34% in 2025, outpacing new charger installs and tightening utilization.