A money manager at Carl Icahn’s investment firm is suing Bausch + Lomb Corp. and his billionaire employer, alleging he was ...