In the 1970s, France’s nouvelle cuisine went from bold rethink to gimmick — kiwi on everything, raw duck, green peppercorns.

Amid the flood of French throwbacks and semi-private clubs that defined New York dining these past few years, we’ve been left ...