Brandon Simosa, 25, who has apparent ties to the vicious prison gang, was nabbed outside the Row Hotel migrant shelter in Midtown Manhattan Tuesday night over the sick ordeal, the sources said.

Brandon Simosa, 25, is facing sexually motivated robbery, burglary, drug possession, possession of stolen property and other charges for the sickening attack inside a Hell’s Kitchen apartment ...