or every foible, there’s a quirk. Pillion is based on Adam Mars-Jones’s 2020 novella Box Hill, about a shy, 18-year-old boy ...