The $18 million estate owned by a casino family features wood beams salvaged from California’s first sawmill in Sacramento.