VW's iconic MPV might be the last place you'd look for an inspiring driver's car, but here we are and we can't get it.