'I'm the person who taught models how to walk, and now I can't walk,' said the runway icon in the new Netflix docuseries.