This 300-hp VW sedan got ignored at first, but 2026 might be the year to finally give it a shot.