Vedantu, a Bangalore-based startup that operates an online tutoring service, today announced it has raised $42 million as it races to expand its reach in the nation where tens of millions of students ...