Italian fintech Nexi acquires Orderbird, a German startup that provides point of sale products and services for restaurants and others in the hospitality industry.