"She said something very controversial," Jenna added ... did share some of the lessons she'd learned from her former co-anchor and close friend, watching her parent her own young daughters ...