Delve parts ways from YC: The controversy surrounding compliance startup Delve escalated rapidly over the past two weeks.