Kitchen upgrades are the type of projects that boost home values the most, but it’s important that residents don’t overspend, because then they won’t get as big of a return on their investment, said ...