Microsoft removed a Samsung app that blocked Windows 11 users from accessing their C: drives, after it caused widespread file and application lockouts.