The food-centric website listed a ‘hole in the wall’ sandwich place from each state. A Lexington shop made the list from ...