I thought: sounds like my cup of nightmare kiddie camp. But “Stitch Head,” while it remains visually clever, has a bare-bones script that makes it feel like a Pixar movie the writers forgot to add ...