Thick gold chains and oversized cocktail rings from the ’80s and ’90s are staging a powerful return across high fashion and everyday wardrobes. This revival is being driven from both ends, with runway ...