For a film about documentarians, the biggest takeaway from Amalia Ulman’s “Magic Farm” might be that the world doesn’t need more documentaries. Or, at the very least, it doesn’t need any more of the ...