Massachusetts drivers have turned the state’s compact plates into tiny stages for wordplay, with a collection of clever combinations highlighted in a gallery of Massachusetts vanity plates that lean ...