If you can't edit a Word document on Windows PC, we bring you several working fixes to remove editing restrictions from your document.