AT&T has seen the writing on the wall (or the tablet on the sofa): the company is adding a number of new features to its U-verse app for iPhone and iPad today, because it noticed that "the remote ...