With so many marketing labels on cans of tuna, it can be confusing trying to decipher what’s inside—especially if you’re a conscientious shopper seeking the trifecta of environmentally friendly, ...