The Travelers Companies announced yesterday that it would be adding new digital resources to improve healthcare and claims access for employee customers who have experienced a workplace injury.