You can track most Etsy orders through the Etsy website or mobile app, or through your email if you don't have an account.
You can only open a case on Etsy for undelivered orders, defective items, or items that don't match the item's description ...