The "unbreakable" Highlander crown is slipping. 800 miles past the warranty, a terrifying cabin howl is bankrupting families.

A $5 million lawsuit is accusing Toyota of knowing about serious transmission problems for roughly a decade and failing to act, turning what should have been routine repairs into a high-stakes legal ...