Document verification software can remove a lot of friction from hiring, onboarding, and other identity-sensitive workflows. But products that appear similar on a feature list can behave very ...