New tax rules are reshaping how retirees calculate what they owe on Social Security, and the changes are easy to misread. The core benefit formula has not been rewritten, but a new senior deduction ...