Life Unlimited — a new platform for Spectrum’s internet, mobile and TV services — will roll out across its 41-state footprint this week, the company said.