Shake Shack Inc.’s same-store sales slipped in the third quarter, but executives said Thursday that the company’s pace of growth is likely to produce fluctuations in that measure. New York-based Shake ...