Cameras captured the director and his crew at work and at odds, as well as his fraught dynamic with cast member Shia LaBeouf. By Kyle Buchanan A joint statement by their lawyers said they wished “each ...