You can switch to saving photos in HEIF format on your Galaxy phone by going to Camera app settings > Advanced picture options and turning on the High efficiency pictures toggle.