September is a sweet spot for rooftop dining. The heat of summer softens, evenings carry a touch of coolness, and the sky puts on its best colors. The city below buzzes as always, but from above, it ...