Some red wines at Costco aren't the bargains they appear to be, with comparable or better bottles available for less elsewhere -- see what to skip.