The pop-up revamp is rolling out in English to Mailchimp customers in Australia, Canada, the United Kingdom and the United States, with full global availability arriving soon.