A new online portal allowing victims of crime to contact the officers in charge of their case for updates has been launched.