France has a similar problem with "beach". As home to some of the world's best "plages", keeping them in a separate language bracket to Brighton and Blackpool's offerings is understandable ...