In its first major move toward significantly expanding its “Watch Instantly” catalog, Netflix has just struck a deal that will allow it to begin streaming movies from Paramount, MGM, and Lionsgate ...