When researcher Jared Towers set up his cameras underwater to observe a pair of killer whales, he saw something strange. She closed her mouth, paused, apparently watching for Towers’ reaction and hung ...