Composer Siddhartha Khosla broke down the creation of the theme song for Hulu’s “Only Murders in the Building” in a recent episode of "Song Exploder," detailing his influences from Hindi ...