President Donald Trump and First Lady Melania have called for late-night host Jimmy Kimmel to be fired over a "widow" joke.