A new feature on Elon Musk's X is exposing the truth behind social media accounts across the political spectrum, with account owners apparently misleading followers about where they are posting from.