Jesse Tyler Ferguson recalls blunder to Nathan Lane after the death of his 'Birdcage' costar Robin Williams

"I'm such an idiot," Ferguson remembered thinking. "Oh my God." ...