Famed hard rock-heavy metal group Motley Crue will perform at Barclays Center in Downtown Brooklyn on Aug. 12 as part of its “Final Tour,” making the end of the band’s touring career after 34 years.