From magnification to light-gathering, here’s how to make the decision between buying a telescope or a monocular for stargazing and astronomy.