BitGo Holdings (NYSE: $BTGO) is expanding its bank-facing infrastructure business as traditional finance moves ...