From Kensuke Tanabe's latest statements on the occasion of his retirement, it appears that the controversial decisions ...