Using bitcoin, sports fans can buy a six-person suite for over 15% less than its original price. The team's president wants to make crypto mainstream.