Corey Mylchreest had to do multiple takes of the (amusingly cringe-inducing) karaoke scene in Netflix's My Oxford Year, but not because he kept messing it up.