The BBC has come in for some stick over its lack of original dramas. Adapting one of literature’s great novels, with the blessing of the Golding estate, is hardly a bold commissioning decision. But ...